Το πτέρωμα των καναρινιών - ΑΣΕΚ
Σεμινάριο με θέμα το πτέρωμα των καναρινιών από τον ΑΣΕΚ.
Μεγάλος εκτροφέας και δάσκαλος. Προσωπικά, θα περιμένω με ανυπομονησία να δω πόσοι απο αυτούς που έχουν εκφράσει απορίες γύρο απο το θέμα εδώ στα φορουμς, θα έλθουν να το παρακολουθήσουν.
Η ομιλία -τουλάχιστον από τον εισηγητή- σε ποια γλώσσα θα γίνει;
Ρωτάω γιατί το θέμα έχει ορολογίες που μερικές φορές ούτε στην Ελληνική δεν καταλαβαίνω...
Νομίζω πως είναι Βέλγος... Σωστά;
Κάθε τέτοιο σεμινάριο έχει και κάποιον που αναλαμβάνει τη μετάφραση. Πολύ πετυχημένες μεταφράσεις γίνονται συνήθως από άτομα που εκτρέφουν πουλιά και εκτός από τις γλώσσες κατέχουν και το αντικείμενο. Κι επειδή ο ΑΣΕΚ είναι ο σύλλογός μου... Θα σας πω ... Πως σίγουρα θα γίνει το καλύτερο δυνατό.TZANNSPY:
Η ομιλία -τουλάχιστον από τον εισηγητή- σε ποια γλώσσα θα γίνει;
Για όλα τα καναρίνια αλλά ιδιαίτερα για την κατηγορία Ε το πτέρωμα είναι καθοριστικός παράγοντας για την πορεία μιας εκτροφής. Είναι ένα απο τα δυσκολότερα κεφάλαια, διότι εμπλέκονται πολλοί γενετικοί παράγοντες στην διαμόρφωσή του και πάντα υπάρχει χώρος για να μάθει κανείς όση εμπειρία κι' αν έχει.
πολύ χρήσιμο σεμινάριο. αν έχει και αληθινά πουλιά ώστε να δείχνει ο Βέλγος και όσα λέει θα είναι το ιδανικό. Νομίζω πως κάτι τέτοιο μπορεί είναι εφικτό.